Neste Natal, uma boa dica de presente para os fãs de tênis exceto os xiitas e haters é a biografia de um dos maiores gênios do esporte na atualidade, o espanhol Rafael Nadal (Rafa: Minha História, da Editora Sextante). O próprio tenista e o escritor John Carlin alternam na narrativa de algumas histórias do ídolo espanhol. O livro tem como plano de fundo a busca de Nadal para vencer aquele que foi o seu maior sonho: o torneio de Wimbledon.
Curiosamente, o torneio que consagrou Nadal, o aberto da França, é o Grand Slam de menor destaque na biografia. Wimbledon, onde Nadal tem dois títulos, é o grande destaque e podemos ter a noção do que significou a derrota na final de 2007 e o título no épico confronto de 2008. A semifinal do Australian Open de 2009 e corrida contra o tempo para se preparar para a final do torneio australiano também são destacados no livro, assim como a batalha contra Novak Djokovic, no Aberto dos Estados Unidos em 2010, o título que colocou Nadal definitivamente na história.
Rafa para os fãs, Rafael para os amigos e familiares, Nadal para os anais da história. O livro conta os primeiros passos do menino dividido entre o tênis e o futebol, passa pelas conquistas como juvenil e aterrisa na carreira vitoriosa do “mito” espanhol. A ambiguidade da foto da capa, que ao mesmo tempo que mostra o Nadal de cabeça erguida sempre pronto para a batalha, nos permite ver, em seus olhos, as dúvidas e incertezas de um ser humano normal.
As dúvidas da infância ao ter que escolher entre o tênis e o futebol, a relação com os familiares, a PAIXÃO pelo Real Madrid, as preocupações do irmão controlador, os rituais do tenista, as exaustivas sessões de treinos e calma e pacífica Maiorca, também são mostrados ao longo das 238 páginas. O livro explica que o sucesso da carreira vitoriosa de Nadal não está apenas no talento do tenista e na sua inigualável força mental, mas muito pode ser creditado à sólida base que sua família e equipe construíram. Como o próprio Carlin conta, “os tios Miguel Angel e Toni, o estilo ‘pés no chão’ dos pais, o grupo mais amplo de apoio da família, a namorada estável, a equipe profissional fixa composta por amigos também” foram determinantes para a construção do ícone do tênis mundial.
Com a mesma habilidade que constrói seus pontos, Nadal escreve suas frases. Seus parágrafos são tão longos como seus games e jogos. Assim como suas partidas, o livro é carregado de sentimento, Nadal abre o coração ao falar da separação dos pais e, em alguns momentos, é impossível para os fãs segurarem as lágrimas, como o próprio Nadal não o faz em suas vitórias e maiores conquistas.
A parte mais polêmica, digamos assim, é quando Nadal descreve alguns de seus atritos com o Tio Toni Nadal, figura emblemática na carreira e formação do caráter do tenista. O tenista conta como tudo começou, as cobranças que sofreu por ser treinado pelo tio, as sessões extenuantes de treinamentos que fora obrigado a suportar e os ensinamentos que vieram depois de duras e dolorosas (literalmente) lições e constante preocupação de Toni Nadal: impedir que o sucesso suba à cabeça de Nadal.
A crítica fica por conta de uma pequena, mas relevante, adaptação na tradução do livro, que esquece o fato do tenista ser canhoto e confunde o leitor (mais desavisado) quando se refere aos golpes de direita e esquerda do tenista. Também notei que, em um determinado momento, há uma menção equivocada do tenista que Nadal enfrentou na final do U.S. Open de 2010, colocando o nome de Federer, onde deveria estar o do sérvio Novak Djokovic. Mas são aspectos que não atrapalham em Nada a narrativa da vida de um dos maiores tenistas de todos os tempos, mas que junto de seus familiares e amigos, se esquece que é uma celebridade do esporte e se veste de Rafael: o anônimo morador da ilha de Maiorca.
Escolhi falar desse livro no meu primeiro post no site. Comprei o livro, li, como fã do Nadal que sou, revivi momentos que marcaram sua história no esporte, mas mais do que isso, tive a chance de conhecer detalhes que montaram o caráter do homem e tenista que admiro. Às vezes dramático, outras divertido, esses serão o tom dos meus posts. Fica a dica para presente de Natal. Feliz Natal a todos!!!
Imagens: Divulgação, Getty Images e Zimbio Images.